Trainspotting (Polirom, 2006) e cartea aia care da bine in metrou. Aia care spune despre tine cat esti de tanar si de nonsalant cand vine vorba de chestiuni care pe ceilalti – multi, desigur – ii inhiba. Irvine Welsh insusi e o eticheta sociala. Consumator de heroina in tinerete si de droguri usoare mai tarziu, a scris despre dependenta si a facut-o – zic unii critici – imoral de chic. Dar...mai mult