- 6172
O harta a FILIT-ului
Stim cu totii ca pe cat de tanar, pe atat de riguros s-a demonstrat deja FILIT-ul drept unul dintre cele mai pline de resurse, fani si sens, curajoase si surprinzatoare evenimente din tara. Evaluat in unanimitate la superlativ, singura jena pe care am putut sa o avem in ceea ce priveste acest festival a fost aceea ca ar putea ramane intr-un frumos dar nu chiar multumitor stadiu experimental. Ei bine, lucrul acesta nu s-a intamplat, asa ca iata si cea de-a 2-a editie a Festivalului International de Literatura si Traducere, care-si rezerva de data aceasta primele 5 zile ale lunii octombrie. Nu uitam nici de Bookfest, eveniment care-si are rostul lui deloc modest in cadrul FILIT-ului. Dar haideti sa trecem la miezul lucrurilor. (Indicii: David Lodge si Herta Muller)
Cu un catalog inuman de bogat, iata cum ni se prezinta FILIT: "Festivalul International de Literatura si Traducere Iasi este un proiect aflat la a doua editie ce reuneste la Iasi, in perioada 1 – 5 octombrie 2014, peste 300 de profesionisti din domeniul cartii, atat din tara, cat si din strainatate. Scriitori, traducatori, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri si jurnalisti culturali – cu totii vor fi in centrul unor evenimente destinate, pe de o parte, publicului larg, dar si specialistilor din domeniu, pe de alta".
Altfel zis, vom avea 5 zile atat de pline de carte incat, oricat ne-am stradui, oricum vom fi nemultumiti de capacitatea noastra de prioritizare. Va propunem, asadar, un traseu resemnat la cateva evenimente pe care noi cu siguranta nu le vom rata. Desigur, lista merita extinsa, astfel ca ne-am asigurat ca aveti la indemana si programul in forma sa originala in link-urile presarate ici si colo.
Intalnirile Clubului „Logos”
12:00 pm - 2:00 pm, Galeriile „Pod-Pogor”
Invitati: Andrei Ruse, Marius Daniel Popescu Moderatoare: Serinella Zara
Dezbatere: „Teatrul in Romania comunista”
12:00 pm - 2:00 pm, Universitatea „Petre Andrei”, Aula Magna
Invitat: Ion Caramitru Moderator: Doru Tompea
Scriitori in centru
2:00 pm - 4:00 pm, Casa FILIT
Invitati: Care Santos, Ion Vianu, Bogdan Suceava Moderator: Nicolae Cretu
Deschiderea serilor de lecturi & dialoguri de la Casa Poeziei
2:00 pm - 3:00 pm, Casa „Dosoftei”
Deschiderea serilor de lecturi & dialoguri de la Casa Poeziei Proiectia documentarului „Zidul lui J.O.” de Matei Bejenaru Invitati: Matei Bejenaru, Emil Brumaru Moderatoare: Corina Bernic
Dezbatere: „Importanta traducerii in cultura romana”
2:00 pm - 4:00 pm, Institutul Francez Iasi
Invitati: Cerasela Barbone, Mariana Cristina Barbulescu, Livia Cotorcea, Irina Horea, Dana-Ligia Ilin, Gabriela Lungu, Mihai Moroiu, Antoaneta Liliana Olteanu, Radu Parpauta, Carmen Vioreanu, Luminita Voina-Raut, George Volceanov Moderator: Nicolae Manolescu Eveniment organizat in parteneriat cu Institutul Francez Iasi
Scriitori in centru
4:00 pm - 6:00 pm, Casa FILIT
Invitati: Monika Peetz, Vasile Ernu, Cezar-Paul Badescu Moderator: Alex Goldis
Serile FILIT: festivalul isi saluta invitatii
7:00 pm - 8:00 pm, Teatrul National „Vasile Alecsandri” Iasi, Sala Mare
Gazda: Catalin Sava (TVR)
Serile FILIT: Intalnire cu David Lodge
8:00 pm - 9:30 pm, Teatrul National „Vasile Alecsandri” Iasi, Sala Mare
Moderator: Codrin Liviu Cutitaru Prezinta: Catalin Sava (TVR)
Film – interviu inedit cu poetul Emil Brumaru
11:00 am - 12:00 pm, Muzeul Mihai Codreanu (Vila Sonet)
INTERVIU – 35’ Cersetorul de cafea (interviu inedit cu poetul Emil Brumaru)
Intalnirile Clubului „Logos”
12:00 pm - 2:00 pm, Galeriile „Pod-Pogor”
Invitati: Romain Puertolas, Adina Rosetti Moderatoare: Serinella Zara
Finantarea traducerilor literare prin Programul Europa Creativa 2014-2020
1:00 pm - 2:30 pm, Casa „Dosoftei”
Prezinta: Bianca Floarea
Scriitori in centru
2:00 pm - 4:00 pm, Casa FILIT
Invitati: Radu Aldulescu, Marius Daniel Popescu, Dumitru Tepeneag Moderator: Roxana Patras
Scriitori in centru
4:00 pm - 6:00 pm, Casa FILIT
Invitati: Romain Puertolas, Ana Maria Sandu, Corina Sabau Moderator: Ion Bogdan Lefter
Casa poeziei
6:00 pm - 7:30 pm, Casa „Dosoftei”
Invitati: Nora Iuga, Aleksandar Stoicovici Moderatoare: Corina Bernic
Serile FILIT: Intalnire cu Guillermo Arriaga
8:00 pm - 9:30 pm, Teatrul National „Vasile Alecsandri” Iasi
Moderator: Marius Chivu Prezinta: Catalin Sava (TVR)
Intalnirile Clubului „Logos”
12:00 pm - 1:00 pm, Galeriile „Pod-Pogor”
Invitati: Jens Christian Grøndahl, Catalin Dorian Florescu Moderatoare: Serinella Zara
Seminar: „Presa romaneasca de la comunism la postcomunism”
12:00 pm - 2:00 pm, Universitatea „Petre Andrei”, Aula Magna
Invitati: Bogdan Teodorescu, Sorin Antohi, Liviu Antonesei, Al. Calinescu, Dorin Popa Moderator: Mihai Tatulici
Scriitori in centru
4:00 pm - 6:00 pm, Casa FILIT
Invitati: Georgi Gospodinov, Dumitru Crudu, Matei Florian Moderator: Bogdan Cretu
Casa Poeziei
4:00 pm - 6:30 pm, Casa „Dosoftei”
Invitati: Dan Sociu, Robert Serban Moderator: Razvan Tupa
Scriitori in centru
6:00 pm - 8:00 pm, Casa FILIT
Invitati: Fabio Stassi, Marta Petreu, Simona Sora Moderator: Doris Mironescu
Serile FILIT: Intalnire cu Herta Müller
8:00 pm - 9:30 pm, Teatrul National „Vasile Alecsandri” Iasi, Sala Mare
Intalnire cu Herta Müller Invitat: Ion Vianu Moderator: Ernest Wichner Prezinta: Catalin Sava (TVR)
Scriitorii si puterea
4 October - 11:00 am - 12:30 pm, Casa FILIT
Invitati: Ion Vianu, Dumitru Tepeneag, Matei Visniec Moderatori: Carmen Musat, Ovidiu Simonca Eveniment organizat in parteneriat cu revista „Observator Cultural”
Intalnire cu poetul Edward Hirsch
11:00 am - 12:00 pm, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Sala „Ferdinand”
Invitat: Norman Manea Moderatoare: Rodica Dimitriu
Scriitori in centru
4:00 pm - 6:00 pm
Casa FILIT
Invitati: Sahar Delijani, Ioana Nicolaie, Matei Visniec Moderator: Antonio Patras
Scriitori in centru
6:00 pm - 8:00 pm, Casa FILIT
Invitați: Patrick McGuinness, Adina Rosetti, Adrian Schiop Moderator: Bogdan Crețu
Serile FILIT: Intalnire cu Mircea Cartarescu
8:00 pm - 9:30 pm, Teatrul National „Vasile Alecsandri” Iasi, Sala Mare
Moderator: Cezar-Paul Badescu Prezinta: Catalin Sava (TVR)
„Noaptea Alba a Poeziei” – NAP 2
10:30 pm - 4:00 am, Casa FILIT
Invitati: Constantin Acosmei, Radu Andriescu, Liviu Antonesei, Michael Astner, Svetlana Carstean, Mariana Codrut, Emilian Galaicu-Paun, Bogdan Ghiu, Adela Greceanu, Nora Iuga, Florin Dan Prodan, Nicolae Prelipceanu, Dan Sociu, Octavian Soviany, Aleksandar Stoicovici, Krista Szöcs, Radu Serban, Radu Vancu, Elena Vladareanu, Razvan Tupa Moderatori: Corina Bernic, Silviu Dancu Concert
Intalnirile Alecart
12:00 pm - 2:00 pm, Casa Bals, Sala „Caudella”
Invitati: Patrick McGuinness, Matei Visniec Moderatori: Emil Munteanu, Nicoleta Munteanu
Scriitori in centru
2:00 pm - 4:00 pm, Casa FILIT
Invitati: Oksana Zabusko, Lavinia Braniste, Catalin Mihuleac Moderatoare: Luminita Corneanu
Serile FILIT: Intalnire cu Norman Manea
6:00 pm - 7:30 pm, Teatrul National „Vasile Alecsandri” Iasi, Sala Mare
Invitat: Edward Hirsch Moderator: Emil Hurezeanu Prezinta: Catalin Sava (TVR)
