Romane pe vazute - filme la FILIT

Joi, 24 octombrie

17.00 Wallers letztes Gang/ Ultima calatorie a lui Waller (Christian Wagner, 1988), Biografie/Drama/Istorie, 100 min (*filmul este subtitrat in limba engleza)

Filmul spune povestea unui vechi operator feroviar, care isi pierde locul de munca ca urmare a inchiderii liniei ferate din Allgäu. In ultima sa zi de lucru, Waller porneste intr-un ultim tur de inspectie de-a lungul caii ferate. Traseul lui devine o calatorie in timp, in care retraieste prin flashback-uri etapele vietii sale: copilaria traita in anii ’20 , prima sa experienta ca un controlor de cai ferate, despartirea de cel mai bun prieten al lui, care a murit in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, intalnirea cu marea sa dragoste Angelica (Crescentia Dünßer), o iubire interzisa, dar care se stinge din viata la nasterea fiicei lor, Rosina. Filmul este opera de debut al lui regizorului Christian Wagner , fiind o adaptare dupa romanul „Die Strecke” scris de Gerhard Köpf.

18.40 Morometii (Stere Gulea, 1988), Drama, 142 min

Pe fondul unor mutatii sociale – care se vor dovedi ireversibile – filmul urmareste destramarea unei familii taranesti traditionale. Incercarea autoritara si disperata a capului familiei – Ilie Moromete (Victor Rebengiuc) – de a tine pe loc aceasta realitate, esueaza. Cu Ilie Moromete dispare un prototip social care a reprezentat secole de-a randul societatea romaneasca. Dispare de fapt o identitate care nu a mai fost inlocuita. (sursa: cinemagia.ro)

Simbata, 26 octombrie

17.00 Die Frau mit den fünf Elefanten/ Femeia cu cei cinci elefanti (Vadim Jendreyko, 2009), Documentar, 97min (*filmul este subtitrat in limba engleza)

Filmul documentar al lui Vadim Jendreyko reprezinta un profil al Svetlanei Geier, o traducatoare preeminenta a literaturii rusesti in limba germana. Cei cinci elefanti, reprezentand cele cinci romane majore ale lui Dostoievsky traduse in limba germana, se refera la proiectul ei de ramas-bun, un efort de 20 de ani, pe care l-a finalizat in 2007. La varsta de 85 ani, Svetlana Geier se intoarce pentru prima data dupa razboi in Ucraina, locul sau natal si povesteste despre viata sa complicata: pierderea tatalui ei, care a fost luat de stalinisti inainte de al Doilea Razboi Mondial, activitatea ei ca traducatoare pentru nazistii care au ocupat Kievul, plecare ei in Germania pentru a scapa de revenirea sovieticilor la putere si obtinerea in mod miraculos a unui pasaport german de la un oficial nazist.

18.40 Toate panzele sus – Secretul epavei (Mircea Muresan, 1987), Aventuri/ Comedie, 87 min

Versiune cinematografica dupa serialul TV „Toate panzele sus!” realizat de TVR in 1976. „Secretul epavei” este primul lungmetraj dintr-o serie de 3. Ecranizare dupa romanul omonim de Radu Tudoran. Flmul prezinta aventurile a doi prieteni, romanul Lupan si francezul Vaillant, porniti pe urmele secretelor epavei corabiei L’Esperance. (sursa: cinemagia.ro)